court above
英 [kɔːt əˈbʌv]
美 [kɔːrt əˈbʌv]
上级法院
双语例句
- If special circumstances exist, upon verification and approval of the Supreme People's Court, the above restrictions relating to the term served may be disregarded.
如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。 - Article 79 If punishment to a criminal is to be commuted, the executing organ shall submit to a People's Court at or above the intermediate level a written proposal for commutation of punishment.
第七十九条对于犯罪分子的减刑，由执行机关向中级以上人民法院提出减刑建议书。 - Speaking to the Indian based newspaper High Court advocate Mr Subhash said, 'I came to know of the above incident from the magistrate in the Aurangabad court.
总部设在印度的报纸《高等法院》的律师苏巴斯先生说：我从奥兰加巴德法院地方法官那里得知此事。 - Although a political player, the court is seen to be above politics.
尽管法院也是政治游戏的玩家，但它却被视为是高于政治的。 - The auction of articles confiscated by a people's court according to law, articles used to pay fines and found articles that cannot be returned are subject to the stipulation of the above paragraph.
拍卖由人民法院依法没收的物品，充抵罚金、款的物品以及无法返还的追回物品，适用前款规定。 - Meetings must not be like court rituals in which no one dares to express an opinion because of an unwritten rule that final decisions have already been made from above.
避免会议像一次法庭审讯，也要避免这种现象：没有人敢于发表意见，因为存在一个不成文的规定，上面已经做出了最后决定。 - If people's court determines to appoint another defender for the juvenile defendant in accordance with the above item, it shall send a letter to inform the legal aid institutions where this appointment is made within three days from the date of decision.
人民法院根据前款规定决定为未成年被告人另行指定辩护人的，应当在决定志日期3日内函告做出指派的法律援助机构。 - It would act as "bankruptcy court" for financial reorganisations of global companies above a certain size.
它将充当“破产法庭”，应对规模超过一定水平的全球性企业的金融重组。 - A loss in the top court, two ranks above the action in the case which began on Monday, would seriously undermine efforts to win gay marriage rights in state courts.
本案于本周一开庭审理，如果诉讼在高两个级别的最高法院遭驳回，那么在州法院争取同性婚姻权利的努力将付之东流。 - Do some how many matters, need to be always troublesome the Intermediate court even above department, goes to time-consuming solution each kind of question?
有多少事情，需要总是麻烦中级法院甚至以上的部门，去耗时解决各种问题？ - Many of the commercial buildings in the villages of Scarsdale, such as Harwood Court ( shown above), feature an imitation Elizabethan half-timbered appearance.
许多商业大厦在Scarsdale，譬如Harwood法院（被显示以上），特点村庄一次仿制伊丽莎白女王的半木料半灰泥的出现。 - It is to show court of two above people has jurisdictional when, accuser can choose among them court of a people mentions lawsuit of politics of start on a journey.
是指两个以上人民法院都有管辖权时，原告可以选择其中一个人民法院提起行政诉讼。 - We have in the government submission to the court fully explained the chronology of events as listed above.
上述的事序表，政府在给法庭的文件中已详细交待。 - A Supreme Court ruling last year, which effectively invalidated interest paid above 20.9 per cent, has forced consumer lenders to take large reserves against repayment claims.
日本最高法院去年的一项裁决实际上宣布了利率高于20.9%的利息支付均属无效，为此，消费贷款银行被迫为还款要求拨出了大量准备金。 - We westerners predictably sneer that what China means by rule of law is a criminal court system with a 99.9 per cent conviction rate, and a tradition of putting politics above justice.
我们这些西方人不出所料地嘲讽称，中国所谓的法治就是刑事法庭系统99.9%的定罪率，以及政治凌驾于司法之上的传统。 - In the lawsuit, can these characteristics transform into for each kind of form evidence, whether there is the court must also only be able to act according to these evidence analysis disputes the shareholder above characteristic, then makes to the shareholder qualifications recognized.
在诉讼中，这些特征就会物化为各种形式的证据，法院应当也只能根据这些证据分析争议的股东有无上述特征，进而对股东资格作出认定。 - The court should analyse evidences mentioned above according to those regular legal provisions and relevant theories, and then decide whether to adopt them or not.
审判机关应依据上述规则的法律规定及相关理论，对上述证据进行采信与否的分析论证。 - Reflected in the Imperial court above the main line is between these two ideological struggle, reflected in specific legal measures, that is, on a range of command.
反映在朝堂之上，便是这两种思想主线之间的斗争，反映在具体的法律措施上，便是繁多的诏令上了。 - As for the development of court mediation, in the forth part, several thoughts will be raised based on the above analysis.
第四部分，本文结合以上分析，提出了关于法院调解制度发展的思考。 - The difference is in the clay court tournament for the utilization rate of looped tactics than hard court is a little bit higher, hard court game the same line just above clay tactical utilization rate.
不同的是红土比赛中连续变线战术的使用率比硬地稍高，硬地比赛中不变线战术使用率稍高于红土。